Natio­naler Quali­fi­ka­ti­ons­rahmen (Berufs­bil­dung)

Der Abschluss «Dipl. Betriebs­wirt­schafter/in HF» wird auf Niveau 6 im Natio­nalen Quali­fi­ka­ti­ons­rahmen (NQR) Berufs­bil­dung einge­stuft.

Sämtliche vom Berufs­bil­dungs­ge­setz als formale Bildung beschrie­benen Abschlüsse werden im natio­nalen Quali­fi­ka­ti­ons­rahmen (NQR) einge­stuft. Der NQR besteht aus 8 Niveaus und schafft mit Hilfe des von der EU erar­bei­teten Europäischen Quali­fi­ka­ti­ons­rah­mens – welcher als eine Art Überset­zungs­in­stru­ment dient – Trans­pa­renz und Vergleich­bar­keit der Schweizer Abschlüsse mit Abschlüssen anderer Länder. Der Abschluss «Dipl. Betriebs­wirt­schafter/in HF» wurde vom Staats­se­kre­ta­riat für Bildung, Forschung und Inno­va­tion (SBFI) im NQR Berufs­bil­dung auf Niveau 6 einge­stuft.

Engli­sche Überset­zung des Abschluss­ti­tels

Mit der Einstu­fung in den NQR Berufs­bil­dung wurde auch die engli­sche Überset­zung des Titels ange­passt. Der Abschluss hat neu die übersetzte Bezeich­nung «Advanced Federal Diploma of Higher Educa­tion in Busi­ness Admi­nis­tra­tion». Die Trägerschaft führt die kleine Anpas­sung des Rahmen­lehr­plans gemäss den Vorgaben des SBFI demnächst durch.

Diplom­zu­satz

Die Einstu­fung im NQR Berufs­bil­dung ermöglicht den Schulen, dass sie mit Abgabe des Diploms den Absol­ven­tinnen und Absol­venten auch einen Diplom­zu­satz des SBFI aushändigen, in dem der Umfang und Inhalt des HF-Bildungs­gangs beschrieben ist. Damit können Absol­vie­rende auf dem Arbeits­markt die aus dem Bildungs­gang erwor­benen Kompe­tenzen besser zum Ausdruck bringen. Die Infor­ma­tionen im Diplom­zu­satz beziehen sich dabei immer auf den Abschluss, nicht auf die diplo­mierte Person.

Bezug

Die Diplomzusätze (ausfüllbare PDF-Version) für die neurecht­lich aner­kannten Höheren Fach­schulen können direkt beim SBFI bezo­genen werden, um diese künftig zusammen mit den Diplomen abgeben zu können: sandra.muel­ler@sbfi.admin.ch; Telefon: 058 465 48 91 Diplomzusätze können auch nachträglich – rückwir­kend bis 2011 – beim SBFI bean­tragt werden. Weitere Infor­ma­tionen sind auf www.nqr-berufs­bil­dung.ch aufge­schalten.

Down­load:
Commu­niqué Trägerschaft

Für weitere Auskünfte:
Trägerschaft Rahmen­lehr­plan Betriebs­wirt­schaft HF
Geschäftsstelle
c/o Kalaidos Bildungs­gruppe AG
Claudia Zürcher
Jung­holz­strasse 43
8050 Zürich

Telefon: 044 307 32 00
E-Mail: info@rlp-hfw.ch